1 00:00:01,960 --> 00:00:02,960 [Писък] 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,400 [Чупене на стъкло] 3 00:00:05,120 --> 00:00:06,559 [писък] 4 00:00:06,679 --> 00:00:08,039 помощ! 5 00:00:08,599 --> 00:00:09,599 (Панделис) Убийство. 6 00:00:09,720 --> 00:00:11,560 Пациент уби друг. 7 00:00:11,679 --> 00:00:13,880 (Апостол) Жертвата? (Пантелис) Томас Скарлатос. 8 00:00:14,000 --> 00:00:15,919 (Апостол) Изнасилвачът? (Панделис) Да. 9 00:00:16,039 --> 00:00:19,239 (Апостол) Извършителят? (Пантелис) Йоргос Петалас. 10 00:00:19,359 --> 00:00:22,320 (Коронер) Това е пистолетът и причините за смъртта... 11 00:00:22,440 --> 00:00:23,879 нямат нужда от обяснение. 12 00:00:25,039 --> 00:00:26,800 (Апостол) Управителят? 13 00:00:27,120 --> 00:00:28,719 (Димитрис) Той ни чака в кабинета си. 14 00:00:28,839 --> 00:00:32,200 (Филип) Човешкият ум, пукне ли, пукне. 15 00:00:33,240 --> 00:00:35,920 (Апостол) Може ли, докторе, някой... 16 00:00:36,039 --> 00:00:38,000 да убие Скарлато и тогава... 17 00:00:38,119 --> 00:00:40,799 за програмиране на Petalas, да му кажа какво да прави... 18 00:00:40,920 --> 00:00:42,640 поемане на командването от гласа? 19 00:00:42,759 --> 00:00:45,679 (Филип) Тук бих могъл само аз 20 00:00:45,799 --> 00:00:48,479 (Марк) Бях чул господина Лазаридис да каже, че... 21 00:00:48,600 --> 00:00:50,679 беше наредено да напусне Скарлатос... 22 00:00:50,799 --> 00:00:53,280 и че той няма да го позволи никога не излизай. 23 00:00:55,079 --> 00:00:57,479 (Коронер) Единственият отпечатък... 24 00:00:57,600 --> 00:01:00,719 намерени на оръжието на убийство... 25 00:01:00,840 --> 00:01:03,640 принадлежи на малкия пръст дясна мъжка ръка. 26 00:01:03,759 --> 00:01:07,840 (Димитрис) Мисля, че пръстът е това пратиха ми малка мъжка е. 27 00:01:07,959 --> 00:01:10,840 (Издател) Къде е статията аз за психиатричната болница? 28 00:01:10,959 --> 00:01:13,640 (Кристина) Чувствам го историята е сочна. 29 00:01:13,760 --> 00:01:14,799 Искам да го потърся. 30 00:01:14,920 --> 00:01:17,879 (Марк) Отидох в залата, Гледах телевизия... 31 00:01:18,000 --> 00:01:21,280 след 15 минути чух Г-жа Тула да крещи. 32 00:01:21,400 --> 00:01:22,560 изтичах... 33 00:01:23,040 --> 00:01:25,640 Обадих се на Перикъл и изтичахме в стаята. 34 00:01:25,760 --> 00:01:29,359 (Перикъл) Видях Марк на той тича от градината... 35 00:01:29,480 --> 00:01:32,200 и веднага избягахме в стаята на Скарлет... 36 00:01:32,319 --> 00:01:33,359 и Петалас. 37 00:01:33,480 --> 00:01:36,319 (Пантелис) Отпечатъкът, който намерен при прилеп... 38 00:01:36,439 --> 00:01:39,120 принадлежи на пръста, който изпратиха на Димитрис. 39 00:01:43,000 --> 00:01:47,359 [Заглавна песен] 40 00:03:03,759 --> 00:03:08,120 [Тъмна музика] 41 00:06:51,360 --> 00:06:54,639 (София) След това има и ябълка... 42 00:06:55,199 --> 00:06:56,439 и банан. 43 00:07:03,639 --> 00:07:05,519 [звънец звъни] 44 00:07:10,879 --> 00:07:12,959 [звънец звъни] 45 00:07:39,600 --> 00:07:40,959 (Белисаратос) Да. 46 00:07:41,079 --> 00:07:42,439 Отрязан пръст. 47 00:07:42,839 --> 00:07:44,240 Много странен случай. 48 00:07:44,360 --> 00:07:46,079 И вие трябва да се справите с това? 49 00:07:46,199 --> 00:07:48,279 (Димитрис) Не го правя защото трябва. 50 00:07:48,839 --> 00:07:50,279 Правя го, защото е... 51 00:07:50,399 --> 00:07:52,000 (Belissaratos) Препон. 52 00:07:55,279 --> 00:07:57,560 Все още в крачка вашите неща? 53 00:07:58,279 --> 00:07:59,439 (Димитрис) Да. 54 00:08:03,040 --> 00:08:04,600 (Белисаратос) Димитрис... 55 00:08:04,720 --> 00:08:06,199 може да прозвучи клиширано... 56 00:08:06,600 --> 00:08:08,360 но животът е кратък. 57 00:08:09,160 --> 00:08:11,639 Не си струва да се губи с напусналите. 58 00:08:11,759 --> 00:08:13,759 Справете се с тях който е тук. 59 00:08:13,879 --> 00:08:15,639 И те искат да бъдат до теб 60 00:08:15,759 --> 00:08:17,399 (Димитрис) Не е лесно. 61 00:08:20,519 --> 00:08:23,240 (Белисаратос) Искаш да ти помогна с кутиите? 62 00:08:23,360 --> 00:08:26,199 (Димитрис) Не, благодаря. (Белисаратос) Добре дошли. 63 00:08:26,319 --> 00:08:28,160 Тогава те оставям да си почина 64 00:08:28,279 --> 00:08:29,439 Не ставай, човече. 65 00:08:29,879 --> 00:08:31,120 Непознати ли сме? 66 00:08:34,759 --> 00:08:35,919 Димитри... 67 00:08:36,879 --> 00:08:39,399 виждаш живота с по-ясни очи. 68 00:08:39,840 --> 00:08:42,320 Когато вземе нещо от теб, дава ти нещо друго. 69 00:08:42,440 --> 00:08:44,039 (Димитрис) И обратното. 70 00:08:44,799 --> 00:08:46,120 (Белисаратос) Да. 71 00:08:47,519 --> 00:08:49,360 Вие се съсредоточете... 72 00:08:49,480 --> 00:08:50,919 в това, което той ви дава. 73 00:08:56,320 --> 00:08:57,480 О, и още нещо. 74 00:08:57,799 --> 00:09:00,759 Когато слезете от кутията искам да говоря 75 00:09:00,879 --> 00:09:02,840 За нещо сериозно в университета. 76 00:09:02,960 --> 00:09:04,440 (Димитрис) Какво става? 77 00:09:04,559 --> 00:09:08,440 (Белисаратос) Объркващо е, Искам да изясня някои въпроси. 78 00:09:08,559 --> 00:09:10,480 (Димитрис) За какво става въпрос? 79 00:09:10,600 --> 00:09:14,200 (Belissaratos) Когато разплиташ имаме време Ще се видим утре. 80 00:09:14,320 --> 00:09:15,399 лека нощ 81 00:09:15,519 --> 00:09:16,759 (Димитрис) Лека нощ. 82 00:09:20,519 --> 00:09:21,600 [вратата се затваря] 83 00:09:23,480 --> 00:09:25,039 [звънец звъни] 84 00:09:28,759 --> 00:09:30,120 (Тоня) Добър вечер. 85 00:09:30,240 --> 00:09:33,080 Не ме познаваш, аз съм Тоня ние сме съседи 86 00:09:33,200 --> 00:09:34,600 Живея от там, бях доволен. 87 00:09:36,480 --> 00:09:38,159 (Димитрис) Димитрис Лайнис. 88 00:09:38,279 --> 00:09:40,039 (Тоня) Добър вечер, Димитрис. 89 00:09:40,159 --> 00:09:42,039 Хиляди извинения за неудобството. 90 00:09:42,159 --> 00:09:45,240 Но трябва да взема Марикаки от вашия балкон. 91 00:09:45,360 --> 00:09:46,440 Котката ми. 92 00:09:46,559 --> 00:09:49,639 С предишния съсед имах същите проблеми. 93 00:09:49,759 --> 00:09:51,440 Тя наистина харесва балкона. 94 00:09:51,559 --> 00:09:52,679 мога ли да вляза 95 00:09:54,879 --> 00:09:56,159 а? А, чудесно. 96 00:09:57,320 --> 00:09:58,960 Не си разопаковал все още нали? 97 00:10:02,279 --> 00:10:03,480 [мяу] 98 00:10:04,879 --> 00:10:06,159 любов моя 99 00:10:06,519 --> 00:10:09,000 Ела тук, добрата котка. 100 00:10:16,559 --> 00:10:17,759 Да мяу. 101 00:10:18,679 --> 00:10:21,559 Хиляди благодарности също хиляди извинения. 102 00:10:21,679 --> 00:10:25,559 Каквото и да имате нужда, ние сме на една врата разстояние, звъни на звънеца Лека нощ. 103 00:10:37,120 --> 00:10:40,360 (Димитрис) В разпитите има пропуски и противоречия. 104 00:10:40,480 --> 00:10:42,879 (Апостол) Имате предвид медицинските сестри? 105 00:10:43,000 --> 00:10:46,600 (Димитрис) В случая Скарлату има разлика от една четвърт. 106 00:10:46,720 --> 00:10:49,320 Празнота, в която убийството е станало. 107 00:10:50,320 --> 00:10:53,360 По странен начин нямаше никой в крилото. 108 00:10:53,720 --> 00:10:56,600 Когато Кристо си отиде да информира Лазаридис... 109 00:10:56,720 --> 00:10:59,360 че са готови за нощна проверка... 110 00:10:59,480 --> 00:11:01,519 видя разговора му със Скарлато. 111 00:11:01,639 --> 00:11:03,759 Той си тръгна и съобщи Николау. 112 00:11:04,399 --> 00:11:06,039 Николау излезе... 113 00:11:06,399 --> 00:11:09,080 седна на стъпалата и той се обади на приятелката си. 114 00:11:09,200 --> 00:11:12,519 Кристу видя 5 минути по-късно Скарлато в стаята си. 115 00:11:12,639 --> 00:11:14,879 Тогава той сам отиде в стаята на персонала... 116 00:11:15,000 --> 00:11:17,639 и гледах телевизия в очакване на Лазаридис. 117 00:11:18,399 --> 00:11:20,720 Така че убийството е извършено в рамките на десет минути. 118 00:11:20,840 --> 00:11:22,159 И не след петнадесет. 119 00:11:22,279 --> 00:11:24,000 (Апостол) Съвсем правилно. 120 00:11:24,120 --> 00:11:26,240 (Димитрис) Христоу той каза, че е излязъл... 121 00:11:26,360 --> 00:11:28,919 и уведоми Николау който говореше по мобилния телефон. 122 00:11:29,039 --> 00:11:32,000 (Апостол) Николау той каза, че е видял Христос... 123 00:11:32,120 --> 00:11:33,799 да отидете до сградата от градината. 124 00:11:33,919 --> 00:11:38,000 (Димитрис) Мисля, че е възможно сцената беше нагласена. 125 00:11:38,639 --> 00:11:41,240 (Апостол) Вие вярвате в това Петалас не го ли направи? 126 00:11:41,679 --> 00:11:44,759 (Димитрис) Мисля, че твоята теория как някой друг го направи... 127 00:11:44,879 --> 00:11:47,320 и програмирах Petalas да каже как го е направил... 128 00:11:47,440 --> 00:11:49,480 макар и пресилено е възможно. 129 00:11:50,159 --> 00:11:51,679 Първо, Филип... 130 00:11:51,799 --> 00:11:54,720 той има възможностите и средствата да убие Скарлато. 131 00:11:54,840 --> 00:11:57,799 И за да убеди Петалас, да го програмирам. 132 00:11:57,919 --> 00:12:00,879 Само това ни каза самият той той можеше да го направи. 133 00:12:01,000 --> 00:12:03,360 (Апостол) И така ако го е направил... 134 00:12:03,480 --> 00:12:05,639 казвайки нещо подобно той изглежда невинен. 135 00:12:06,000 --> 00:12:09,080 (Димитрис) Точно така. Имаме свидетелството на Христос... 136 00:12:09,440 --> 00:12:11,360 че в нощта на инцидента... 137 00:12:11,480 --> 00:12:13,759 видях Лазаридите да говори със Скарлато. 138 00:12:14,320 --> 00:12:16,000 Беше явно раздразнен. 139 00:12:16,519 --> 00:12:19,080 И го слушай да кажа по телефона... 140 00:12:19,200 --> 00:12:22,360 че никога няма да остави това да си отиде чудовището да остави там. 141 00:12:29,360 --> 00:12:31,600 (Филип) Съжалявам за закъснението. 142 00:12:32,000 --> 00:12:33,600 (Кристина) Няма проблем. 143 00:12:34,720 --> 00:12:37,519 Благодаря ти, че ме имаш, Господин командир. 144 00:12:37,639 --> 00:12:39,919 (Филип) За мен е удоволствие да помогне... 145 00:12:40,039 --> 00:12:42,720 млади хора и нови усилия. 146 00:12:42,840 --> 00:12:43,919 седнете 147 00:12:45,279 --> 00:12:46,360 Получихте ли бисквитка? 148 00:12:46,480 --> 00:12:47,960 (Кристина) Не благодаря. 149 00:12:48,080 --> 00:12:50,679 (Филип) Кафето? (Кристина) Добре. 150 00:12:51,120 --> 00:12:53,240 (Филип) Не ние не безпокойте никого. 151 00:12:54,519 --> 00:12:55,679 хубаво. 152 00:12:56,919 --> 00:12:58,000 да започваме ли 153 00:12:58,759 --> 00:13:00,720 (Кристина) Колко време тук ли си 154 00:13:01,240 --> 00:13:02,840 (Филип) Аз съм... 155 00:13:02,960 --> 00:13:04,120 пет години. 156 00:13:04,240 --> 00:13:05,759 (Кристина) Ти кандидатства иновативни промени... 157 00:13:05,879 --> 00:13:07,759 или следвай вашите предшественици? 158 00:13:07,879 --> 00:13:10,639 (Филипос) Относно администрацията кандидатствахме за моя... 159 00:13:10,759 --> 00:13:12,519 нов метод който... 160 00:13:13,320 --> 00:13:14,919 има положителни резултати. 161 00:13:15,039 --> 00:13:16,799 (Кристина) Коя е тя? 162 00:13:17,480 --> 00:13:20,080 (Филип) Попитаха ме отново преди няколко дни. 163 00:13:20,200 --> 00:13:22,919 Методът, може да чуете малко елементарно... 164 00:13:23,039 --> 00:13:24,879 това е разумно. 165 00:13:25,759 --> 00:13:28,919 Опитваме се да се справим психично заболяване... 166 00:13:29,039 --> 00:13:31,240 с повече логика. 167 00:13:31,360 --> 00:13:32,679 С грижа. 168 00:13:32,799 --> 00:13:35,320 (Кристина) Полицията питал ли те е скоро? 169 00:13:35,679 --> 00:13:37,120 (Филип) Какво каза? 170 00:13:37,240 --> 00:13:39,240 (Кристина) Ти го каза – попитаха наскоро. 171 00:13:39,600 --> 00:13:42,639 Полицията ви попита за убийството на Скарлату? 172 00:13:48,200 --> 00:13:50,279 (Филип) Съжалявам, скъпи... 173 00:13:50,399 --> 00:13:53,080 но трябва да спрем интервюто. 174 00:13:53,200 --> 00:13:54,679 (Кристина) Моля. 175 00:13:54,799 --> 00:13:56,919 (Филип) Ти беше нечестен с мен. 176 00:13:57,799 --> 00:14:00,080 Разбрахме се за едно интервю... 177 00:14:00,200 --> 00:14:03,240 за институцията и неговите пациенти. 178 00:14:03,360 --> 00:14:05,720 Докато дълбоко имахте предвид... 179 00:14:05,840 --> 00:14:09,360 попитай ме за това нещастникът... 180 00:14:09,480 --> 00:14:12,759 тъжното, самотното инцидент. 181 00:14:12,879 --> 00:14:14,039 това е... 182 00:14:14,440 --> 00:14:17,080 неетично, това е непрофесионално. 183 00:14:17,200 --> 00:14:18,559 Това е неетично. Припадам. 184 00:14:18,679 --> 00:14:20,960 (Кристина) Жертва и извършител имаха ли разлики? 185 00:14:21,080 --> 00:14:23,960 (Филип) Не ме насилвай да се обадите на охраната. 186 00:14:24,080 --> 00:14:27,240 (Кристина) Това, което искат приносът на един криминолог... 187 00:14:27,600 --> 00:14:31,279 и дори не прилича на частно лице странно за един нещастен... 188 00:14:31,399 --> 00:14:33,039 (Филип) Махай се! 189 00:14:33,159 --> 00:14:34,440 Навън. 190 00:14:48,840 --> 00:14:50,639 (Кристина) Добър вечер господин шеф. 191 00:14:50,759 --> 00:14:52,440 (Панделис) Отново в краката ни? 192 00:14:52,559 --> 00:14:54,120 (Кристина) Работа правя на мен 193 00:14:54,240 --> 00:14:56,720 (Пантелис) Нека направя твоята да те целуна ли 194 00:14:56,840 --> 00:14:58,799 (Кристина) Защо, какво правя? моята работа? 195 00:14:58,919 --> 00:15:02,240 (Панделис) Защо правиш своето? трудно за нас. Сега те няма. 196 00:15:02,559 --> 00:15:04,840 (Кристина) Защо го донесе? криминолог? 197 00:15:05,279 --> 00:15:07,440 (Панделис) Защо е така? престъпление, мач. 198 00:15:23,480 --> 00:15:25,240 (Филип) Уверявам те... 199 00:15:25,360 --> 00:15:26,960 Не го споменах в случая. 200 00:15:27,080 --> 00:15:29,120 Интервюто ще бъде уж... 201 00:15:29,240 --> 00:15:30,559 за пациенти... 202 00:15:30,679 --> 00:15:32,759 и за техния живот тук в институцията. 203 00:15:32,879 --> 00:15:35,000 Просто започна да говори за Скарлет... 204 00:15:35,120 --> 00:15:36,519 Помолих го да излезе навън. 205 00:15:37,360 --> 00:15:38,960 (Апостол) Филип... 206 00:15:39,080 --> 00:15:42,039 в депозитите, които взехме от вашия персонал... 207 00:15:43,120 --> 00:15:46,759 Готвачката госпожа Тула каза че той дойде да те намери... 208 00:15:46,879 --> 00:15:48,080 и ти не беше тук 209 00:15:48,720 --> 00:15:49,759 къде беше 210 00:15:53,960 --> 00:15:55,320 (Филип) Не разбирам. 211 00:15:57,399 --> 00:15:58,840 Считат ли ме за заподозрян? 212 00:15:59,200 --> 00:16:01,759 (Димитрис) Скарлатос той беше убит в рамките на десет минути. 213 00:16:03,000 --> 00:16:06,039 По странна причина никой не беше на негово място. 214 00:16:06,480 --> 00:16:07,600 така... 215 00:16:07,720 --> 00:16:10,200 (Филип) Убиецът беше в същата стая. 216 00:16:10,320 --> 00:16:11,759 Не обръщайте внимание на тези. 217 00:16:13,679 --> 00:16:16,360 (Апостол) Сигурен ли си? че Петалас... 218 00:16:16,480 --> 00:16:17,759 той ли е извършителят? 219 00:16:17,879 --> 00:16:19,240 (Филип) Очевидно. 220 00:16:19,679 --> 00:16:21,440 Нищо обратното не се появява. 221 00:16:21,799 --> 00:16:24,200 (Апостол) Щом си така разбира се... 222 00:16:24,320 --> 00:16:26,240 няма да имаш проблем да отговоря 223 00:16:26,360 --> 00:16:28,320 Къде беше, тя? в момента? 224 00:16:29,440 --> 00:16:30,919 (Филип) В кухнята. 225 00:16:31,039 --> 00:16:33,960 (Апостол) г-жа Тула той каза, че идва в офиса... 226 00:16:34,080 --> 00:16:35,200 и теб те нямаше 227 00:16:35,320 --> 00:16:37,279 (Филипос) Той идваше, аз си отивах. 228 00:16:37,399 --> 00:16:39,360 (Апостол) И не намерихте ли се в коридора? 229 00:16:39,480 --> 00:16:42,039 (Филип) Очевидно не! (Апостол) Филип... 230 00:16:42,159 --> 00:16:46,200 онази нощ защо беше до късно тук? 231 00:16:50,080 --> 00:16:52,120 (Филип) За въпроси бюрокрация. 232 00:16:53,279 --> 00:16:55,440 Имах проблем с моя компютър. 233 00:16:56,840 --> 00:16:58,440 Някои файлове бяха загубени. 234 00:17:01,600 --> 00:17:04,000 Последните дни Останах до късно. 235 00:17:13,119 --> 00:17:14,839 (Апостол) Той лъже. 236 00:17:14,960 --> 00:17:17,599 (Димитрис) Нашата внезапна инвазия Това не беше най-добрият ход. 237 00:17:17,720 --> 00:17:21,440 (Апостол) Да отидем да намерим Николау и ще се видим по-късно. 238 00:17:21,559 --> 00:17:24,920 (Димитрис) За ютии при прозорци със свежа мазилка... 239 00:17:25,039 --> 00:17:26,240 не си споменал нищо. 240 00:17:26,359 --> 00:17:29,039 (Апостол) Не исках да отварям всички наши документи. 241 00:17:29,160 --> 00:17:34,240 нещо не е наред Отидете на говори с пазача и ще се видим по-късно. 242 00:17:34,359 --> 00:17:36,680 Хайде да говорим на Перикъл Николау. 243 00:17:36,799 --> 00:17:39,039 (Перикъл) Какво искаш? След като ти казах. 244 00:17:39,160 --> 00:17:41,000 (Димитрис) Ще го направим кажи го отново 245 00:17:41,400 --> 00:17:44,839 (Перикъл) Имам работа. Вземете го разрешение от моя мениджър. 246 00:17:44,960 --> 00:17:47,480 (Апостол) Ти ще кажеш тук или в отдела? 247 00:17:47,599 --> 00:17:49,440 (Перикъл) Какво искаш най-накрая? 248 00:17:49,559 --> 00:17:52,799 (Апостол) Къде беше? когато се чу г-жа Тула? 249 00:17:52,920 --> 00:17:54,400 И намериха ли Скарлато? 250 00:17:54,519 --> 00:17:56,519 (Перикъл) Казах ти, на стъпалата... 251 00:17:56,640 --> 00:17:58,680 и чакане да ни се обадите... 252 00:17:58,799 --> 00:17:59,960 Говорех по мобилния телефон. 253 00:18:00,079 --> 00:18:02,480 (Апостол) С твоята приятелка? (Перикъл) Да. 254 00:18:02,599 --> 00:18:04,119 (Апостол) Видяха ли те? 255 00:18:04,240 --> 00:18:06,759 (Перикъл) Лейди Тула който отиваше при Лазаридис. 256 00:18:06,880 --> 00:18:09,920 Тогава дойде Маркос и той ме заведе вътре. 257 00:18:11,079 --> 00:18:13,079 (Димитрис) Къде беше? Маркирайте преди? 258 00:18:13,200 --> 00:18:15,000 (Перикъл) В двора, предполагам. 259 00:18:15,119 --> 00:18:17,160 (Апостол) Защо мислите? 260 00:18:17,519 --> 00:18:19,759 (Перикъл) Защо от ето дойде, взе ме... 261 00:18:19,880 --> 00:18:21,519 и влязохме заедно в сградата. 262 00:18:21,640 --> 00:18:23,599 (Апостол) Добре, върви. 263 00:18:23,720 --> 00:18:24,759 Не ми казвай. 264 00:18:26,759 --> 00:18:29,880 Знаете на кого му пука компютрите тук? 265 00:18:30,000 --> 00:18:31,799 Ами ако получат нещо? 266 00:18:31,920 --> 00:18:33,559 (Перикъл) Да. 267 00:18:34,400 --> 00:18:36,759 (Димитрис) Ще го напишеш за нас, моля 268 00:18:46,279 --> 00:18:47,759 (Апостол) Върви. 269 00:18:52,200 --> 00:18:54,640 (Кристина) Погледни отново снимката, която изпратих. 270 00:18:57,200 --> 00:18:58,400 сигурен ли си 271 00:19:00,039 --> 00:19:01,119 добре 272 00:19:01,240 --> 00:19:04,160 Успяхте да го издърпате има ли снимки? 273 00:19:04,279 --> 00:19:06,519 По мобилен, по мобилен нямам нищо против 274 00:19:06,880 --> 00:19:08,319 Ще ми го изпратиш ли 275 00:19:08,440 --> 00:19:10,119 Ти си бог. 276 00:19:10,240 --> 00:19:11,359 разбира се 277 00:19:11,480 --> 00:19:12,599 Хайде, здравей. 278 00:19:14,200 --> 00:19:15,640 (Редактор) Още ли не си отиде? 279 00:19:16,039 --> 00:19:17,119 (Кристина) Не. 280 00:19:17,240 --> 00:19:20,480 (Редактор) Завършвате статията за убийството в психиатричната болница? 281 00:19:20,599 --> 00:19:22,559 (Кристина) Дори не съм започнала. 282 00:19:22,680 --> 00:19:24,640 Мисля, че сме близки към нещо огромно. 283 00:19:25,119 --> 00:19:26,559 Елате да видите нещо. 284 00:19:32,319 --> 00:19:34,160 (Издател) Кои са те? 285 00:19:34,279 --> 00:19:37,079 (Кристина) Той е началникът на отдел "Убийства". 286 00:19:37,200 --> 00:19:38,720 Апостолос Барасопулос. 287 00:19:38,839 --> 00:19:40,640 И неговият помощник, Пантелис Славис. 288 00:19:40,759 --> 00:19:42,680 (Редактор) И къде е изненадата? 289 00:19:43,119 --> 00:19:44,640 (Кристина) Тук. 290 00:19:44,759 --> 00:19:45,839 той 291 00:19:47,039 --> 00:19:48,759 (Издател) Кой е това? 292 00:19:48,880 --> 00:19:50,799 (Кристина) Нарича се Димитрис Лайнис. 293 00:19:50,920 --> 00:19:52,559 Професор по криминология. 294 00:19:53,640 --> 00:19:57,240 Ако беше просто инцидент между пациенти... 295 00:19:58,079 --> 00:20:00,839 защо трябва да се събират криминолог? 296 00:20:01,799 --> 00:20:03,960 Защо са необходими? външна помощ? 297 00:20:04,079 --> 00:20:06,279 (Издател) Може за да се уверите. 298 00:24:00,039 --> 00:24:02,400 (Курва) Бебе коланът не работи. 299 00:24:05,400 --> 00:24:06,759 Как се казваш, скъпа? 300 00:24:08,920 --> 00:24:10,200 Не говориш много, нали? 301 00:24:11,920 --> 00:24:14,559 Скоро ще те направя чуруликане, мой човек. 302 00:24:14,680 --> 00:24:17,440 Завийте надясно и в края от пътя вляво. 303 00:24:19,400 --> 00:24:22,319 Ако искате плюс 50 Седя върху теб без презерватив. 304 00:24:22,440 --> 00:24:24,000 Ако си чист. 305 00:24:24,119 --> 00:24:27,240 Бебето ми не може да бъде държано. 306 00:24:27,799 --> 00:24:29,359 Спокойно, любов моя. 307 00:24:29,480 --> 00:24:31,279 Цялата вечер е наша. 308 00:24:34,880 --> 00:24:36,160 Нарежи го, човече. 309 00:24:36,279 --> 00:24:38,519 Хайде да се чукаме, да вървим да не се самоубием. 310 00:24:40,960 --> 00:24:42,559 Прекрати го, глупако! Нарежете го! 311 00:26:46,359 --> 00:26:48,359 (София) Оставям го на вас моят телефон. 312 00:26:48,480 --> 00:26:49,960 Днес съм вечерен човек. 313 00:26:51,319 --> 00:26:52,839 Вземи ме когато пожелаеш. 314 00:26:54,640 --> 00:26:56,279 Винаги ще бъда с него. 315 00:27:13,359 --> 00:27:14,880 [звънец звъни] 316 00:27:29,039 --> 00:27:30,400 (Димитрис) Марикаки? 317 00:27:31,000 --> 00:27:32,720 (Тоня) Няма за какво. 318 00:27:33,519 --> 00:27:34,559 да вляза ли 319 00:27:46,920 --> 00:27:48,119 Не пиете много, нали? 320 00:27:49,000 --> 00:27:52,400 (Димитрис) Утре имам работа и Трябва да съм трезвен. 321 00:27:55,079 --> 00:27:57,519 (Тоня) Професор Криминология ли казахме? 322 00:27:57,640 --> 00:27:58,759 (Димитрис) Да. 323 00:27:59,119 --> 00:28:02,160 (Тоня) Ти ще имаш същото проблем с лекарите. 324 00:28:02,279 --> 00:28:03,799 (Димитрис) Какво имаш предвид? 325 00:28:04,319 --> 00:28:06,880 (Тоня) Както се казва каква работа вършат... 326 00:28:07,000 --> 00:28:11,200 всеки разказва своята история и говорят само за медицински въпроси. 327 00:28:12,680 --> 00:28:14,480 Представете си криминолог. 328 00:28:16,039 --> 00:28:17,519 Или не, не знам. 329 00:28:18,960 --> 00:28:20,599 (Димитрис) Какво правиш? 330 00:28:21,039 --> 00:28:23,799 (Тоня) Аз от малка Исках да бъда художник. 331 00:28:26,759 --> 00:28:27,880 (Димитрис) И? 332 00:28:29,119 --> 00:28:30,359 (Тоня) Какво? 333 00:28:30,480 --> 00:28:33,839 Има само една дума, която обяснява как умират мечтите. 334 00:28:35,079 --> 00:28:36,480 (Димитрис) Живот? 335 00:28:37,759 --> 00:28:39,279 (Тоня) Родители. 336 00:28:40,200 --> 00:28:41,359 — Какво ще правиш? 337 00:28:41,880 --> 00:28:43,920 „Художник в Гърция? ти луд ли си?" 338 00:28:44,039 --> 00:28:45,240 Намерете нещо сериозно. 339 00:28:46,200 --> 00:28:50,960 Най-близката комбинация беше графично... 340 00:28:51,400 --> 00:28:54,240 и както с всичко сигурните професии... 341 00:28:54,720 --> 00:28:56,440 В крайна сметка станах сервитьорка. 342 00:28:56,880 --> 00:28:58,559 В едно кафене в Паграти. 343 00:28:58,680 --> 00:29:00,640 (Димитрис) Нека времето мине. 344 00:29:01,359 --> 00:29:03,599 (Тоня) Да, добре, той идва така или иначе. 345 00:29:04,960 --> 00:29:07,200 До 30 пълзене, и тогава... 346 00:29:07,319 --> 00:29:08,839 малко е бавно. 347 00:29:09,519 --> 00:29:11,680 Сякаш беше уморен да те чакам 348 00:29:11,799 --> 00:29:14,200 (Димитрис) Ако не гледаш в огледалото не се променяш. 349 00:29:14,319 --> 00:29:15,759 (Тоня) Да, но... 350 00:29:16,559 --> 00:29:19,880 гледаш и виждаш че външността се променя. 351 00:29:20,000 --> 00:29:21,720 (Димитрис) Вътрешността е точката. 352 00:29:22,559 --> 00:29:26,119 Представяте си, че огледалата се показват характера, а не лицето? 353 00:29:27,400 --> 00:29:29,039 (Тоня) Никой не би погледнал. 354 00:29:30,119 --> 00:29:32,240 (Димитрис) Някои щяха да изглеждат. 355 00:29:32,359 --> 00:29:33,640 (Тоня) Криминолог. 356 00:29:34,279 --> 00:29:35,359 (Димитрис) Да. 357 00:29:40,279 --> 00:29:41,799 Художник. 358 00:29:45,920 --> 00:29:47,160 (Тоня) Въпреки това... 359 00:29:47,279 --> 00:29:50,599 Никога няма да разбера защо хората се държат злобно. 360 00:29:53,440 --> 00:29:55,880 (Димитрис) Има такива нещата в живота... 361 00:29:56,400 --> 00:29:57,799 които не са разрешени. 362 00:29:58,480 --> 00:29:59,680 Които са мистерии. 363 00:30:00,079 --> 00:30:01,279 Те не са гатанки. 364 00:30:07,839 --> 00:30:09,240 [мяу] 365 00:30:09,359 --> 00:30:10,839 Те питат за вас. 366 00:30:11,359 --> 00:30:12,839 (Тоня) Марикаки. 367 00:30:14,400 --> 00:30:15,559 Марикаки? 368 00:30:16,759 --> 00:30:17,799 ела тук 369 00:30:18,640 --> 00:30:20,640 Нека ти кажа няколко неща. 370 00:30:22,799 --> 00:30:24,039 ела тук 371 00:30:26,559 --> 00:30:28,160 Ела тук братле 372 00:30:30,400 --> 00:30:31,680 Ох, ох, ох. 373 00:30:36,640 --> 00:30:38,039 Да тръгваме и ние. 374 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 добре 375 00:31:01,799 --> 00:31:03,480 Лека нощ, Поаро. 376 00:31:13,519 --> 00:31:17,880 [Полицейски сирени] 377 00:32:13,799 --> 00:32:15,400 (Димитрис) Как я намери? 378 00:32:15,519 --> 00:32:18,359 (Панделис) Нещо малко който е правил графити. 379 00:32:18,480 --> 00:32:20,400 (Димитрис) Някой пипал ли е нещо? 380 00:32:20,519 --> 00:32:24,319 (Пантелис) Има някой, който би ли искал да го докосне? 381 00:32:24,759 --> 00:32:26,680 (Димитрис) Някой пипал ли е нещо? 382 00:32:28,079 --> 00:32:29,799 (Панделис) Нищо, всичко ясно. 383 00:32:31,079 --> 00:32:33,160 Какво, по дяволите, се е случило с него? този свят? 384 00:32:33,880 --> 00:32:35,880 (Апостол) Съвсем нищо. 385 00:32:36,720 --> 00:32:37,920 Така е било винаги. 386 00:32:38,039 --> 00:32:40,960 (Коронер) Трябва да е така мъртъв 3 до 4 часа. 387 00:32:41,079 --> 00:32:44,000 Има прободна рана от меч в слънчевия сплит. 388 00:32:44,119 --> 00:32:47,480 Основателно причинена смърт, Ще знам със сигурност след аутопсията. 389 00:32:47,599 --> 00:32:50,240 Трябва да й е предоставено и упойка. 390 00:32:50,359 --> 00:32:51,920 Токсикологията ще покаже. 391 00:32:52,039 --> 00:32:54,119 (Димитрис) Има промени в тялото? 392 00:32:54,240 --> 00:32:56,359 (Апостол) Спомняте си Димитрис? 393 00:32:56,480 --> 00:33:00,160 (Коронер) О, да. в случай с Питагор. как си 394 00:33:00,279 --> 00:33:01,359 (Димитрис) Добре. 395 00:33:01,480 --> 00:33:04,640 (Коронер) Няма такива промени от времето или от животни. 396 00:33:04,759 --> 00:33:06,559 (Апостол) Кога ще? аутопсия? 397 00:33:06,680 --> 00:33:10,319 (Коронер) Когато я изпратите. (Апостол) До обяд. 398 00:33:13,039 --> 00:33:16,440 (Коронер) Най-накрая с нея случай с питагор какво се случи? 399 00:33:16,559 --> 00:33:17,680 Намерихте ли съвет? 400 00:33:20,839 --> 00:33:22,000 (Апостол) Не. 401 00:33:22,359 --> 00:33:23,400 Предстои. 402 00:33:24,880 --> 00:33:26,039 Дядо Коледа. 403 00:33:26,400 --> 00:33:28,359 Мога да дойда в моргата... 404 00:33:28,480 --> 00:33:29,559 щом я доведат? 405 00:33:29,680 --> 00:33:30,920 (Коронер) Мен ли питаш? 406 00:33:31,039 --> 00:33:33,799 (Апостол) Кой друг? (Коронер) Вашият стомах. 407 00:33:35,240 --> 00:33:37,799 (Пантелис) Той ще вземе отпечатъци криминологията. 408 00:33:37,920 --> 00:33:40,559 (Пантелис) След около два часа ще разберем кой е. 409 00:33:40,680 --> 00:33:43,680 (Апостол) Искам изследване на разстояние 2 км. 410 00:33:44,680 --> 00:33:47,119 И два взвода за сканиране на района. 411 00:33:53,200 --> 00:33:55,519 Свинският нос на нейното лице... 412 00:33:56,000 --> 00:33:57,400 говори ли ти нещо 413 00:33:59,680 --> 00:34:01,359 (Димитрис) Напомня ми нещо. 414 00:34:01,480 --> 00:34:03,160 Но е твърде пресилено. 415 00:34:40,280 --> 00:34:42,239 (Апостол) Василий, започна ли 416 00:34:42,559 --> 00:34:44,039 (Коронер) Не разрезът. 417 00:34:44,400 --> 00:34:47,760 Извадих копието, което имаше поставени във вагината й. 418 00:34:47,880 --> 00:34:48,880 И мечът. 419 00:34:49,320 --> 00:34:50,559 (Апостол) Да? 420 00:34:50,679 --> 00:34:52,360 Пантели, чуваш ли ме? 421 00:34:52,840 --> 00:34:56,039 (Коронер) Тук няма значка, вземете каквото искате от това. 422 00:34:57,239 --> 00:34:59,280 Първо вземете 9 за външна линия. 423 00:35:04,119 --> 00:35:05,519 (Апостол) Ела, Пантелий. 424 00:35:05,840 --> 00:35:07,400 Нямам сигнал къде се намирам. 425 00:35:08,960 --> 00:35:10,000 Кажете. 426 00:35:12,960 --> 00:35:14,880 Дядо Коледа спира не я докосвай. 427 00:35:16,119 --> 00:35:17,599 Готово, благодаря. 428 00:35:18,079 --> 00:35:19,400 Вземете две деца... 429 00:35:19,800 --> 00:35:21,760 и иди да видиш от нейните свърталища. 430 00:35:21,880 --> 00:35:23,920 Ако е необходимо, продължете в допълнения. 431 00:35:28,559 --> 00:35:30,199 (Коронер) Какво стана? 432 00:35:30,639 --> 00:35:33,000 (Апостол) Идентифициран на починалия. 433 00:35:33,840 --> 00:35:35,199 Зоуи Манези. 434 00:35:35,800 --> 00:35:39,119 Проститутката, която беше наел отдавна общественото мнение. 435 00:35:39,239 --> 00:35:41,960 Когато беше разкрито, че е бил носител на СПИН. 436 00:35:42,679 --> 00:35:45,320 И без това самата тя го знаеше те бяха издадени. 437 00:35:45,440 --> 00:35:48,360 И дори се съгласи с това контакт без предпазни мерки. 438 00:35:48,480 --> 00:35:50,400 (Коронер) Спомням си случаят. 439 00:35:50,519 --> 00:35:53,159 Беше пратил за изследвания свят и свят. 440 00:35:58,199 --> 00:36:01,840 Носната кост е счупена. Как ще разберем по пътя. 441 00:36:03,280 --> 00:36:05,280 (Димитрис) Има нещо на носа й. 442 00:36:10,119 --> 00:36:11,920 (Коронер) Море, добро око 443 00:36:26,519 --> 00:36:29,280 (Апостол) След като сте готови уведоми ме 444 00:36:30,960 --> 00:36:33,079 (Командир) Животът, който разпространява смърт... 445 00:36:33,400 --> 00:36:36,119 брутално убит в Агиос Теодорос. 446 00:36:36,840 --> 00:36:39,519 Полицията се появява да си пълен невеж... 447 00:36:39,639 --> 00:36:43,079 за причините за убийството и за извършителя. 448 00:36:45,480 --> 00:36:46,480 да, да 449 00:36:48,320 --> 00:36:49,679 Какво правим, Апостоле? 450 00:36:49,800 --> 00:36:53,159 (Апостол) Изпратих хора ние в нейните свърталища. 451 00:36:53,920 --> 00:36:56,960 От миг на миг чакам първите въведения. 452 00:36:57,519 --> 00:36:59,320 Господин командир... 453 00:36:59,440 --> 00:37:02,679 ако не беше символиката със свински нос... 454 00:37:02,800 --> 00:37:06,199 Бих казал със сигурност, че е така единичен инцидент. 455 00:37:07,360 --> 00:37:10,360 (Командир) Символиката не е нужно много въображение. 456 00:37:10,480 --> 00:37:12,719 Прасе в калта болести... 457 00:37:13,079 --> 00:37:14,159 проституция. 458 00:37:14,280 --> 00:37:15,360 Както и да е. 459 00:37:15,480 --> 00:37:17,280 Дръжте ме в течение. 460 00:37:20,760 --> 00:37:22,559 (Пантелис) Донесохме две за разпит. 461 00:37:22,679 --> 00:37:24,480 Алкис Масатос, нейния барабанист. 462 00:37:24,599 --> 00:37:27,559 И Янис Родулас, един от онези, които отидоха с нея... 463 00:37:27,679 --> 00:37:28,960 без предпазни мерки. 464 00:37:29,760 --> 00:37:31,639 (Апостол) Лабораториите ти гониш ли ги 465 00:37:31,760 --> 00:37:33,960 (Пантелис) Да, но те не са известни със скорост. 466 00:37:34,079 --> 00:37:37,320 (Апостол) Нека го поставят приоритет. Димитрис? 467 00:37:37,440 --> 00:37:39,119 (Панделис) Той чака долу. 468 00:37:39,239 --> 00:37:41,760 (Апостол) Чрез преместване къде попитах човек тук? 469 00:37:41,880 --> 00:37:43,280 (Пантелис) Чакаме. 470 00:37:57,199 --> 00:37:58,760 (Апостол) Янис Родулас; 471 00:37:59,199 --> 00:38:00,440 (Родулас) Родулас. 472 00:38:00,880 --> 00:38:02,480 (Апостол) Да. 473 00:38:03,920 --> 00:38:07,000 Къде беше тази сутрин? миналия вторник... 474 00:38:07,119 --> 00:38:09,519 между 12.30 полунощ и 2? 475 00:38:09,920 --> 00:38:11,239 (Родулас) Моята къща. 476 00:38:11,760 --> 00:38:13,760 (Панделис) Може ли всеки да го потвърдиш? 477 00:38:13,880 --> 00:38:15,559 (Родулас) Живея сам. 478 00:38:16,639 --> 00:38:18,719 (Апостол) Живот Познавате ли Манеси? 479 00:38:21,280 --> 00:38:24,199 (Родулас) Той ме имаше представя се като Лора. 480 00:38:24,599 --> 00:38:26,679 Не е нещо, което лесно се забравя. 481 00:38:26,800 --> 00:38:29,119 (Пантелис) Остави мобилния телефон влизаш, хей 482 00:38:30,679 --> 00:38:33,000 И ми кажи кога си я видял последния път. 483 00:38:33,119 --> 00:38:34,519 (Родулас) Какво имаш предвид? 484 00:38:34,639 --> 00:38:36,400 (Пантелис) Какво не разбра? 485 00:38:36,880 --> 00:38:39,719 (Родулас) Само веднъж преди 4 години. 486 00:38:40,519 --> 00:38:44,159 (Панделис) Правил си секс полов акт без презерватив, нали? 487 00:38:44,719 --> 00:38:45,880 Правилно; 488 00:38:46,519 --> 00:38:48,360 (Родулас) Защо ти ли ме доведе тук? 489 00:38:49,079 --> 00:38:51,840 Всичко, което имах да кажа за историята Казах го тогава... 490 00:38:51,960 --> 00:38:54,360 и мисля, че платих твърде много скъпо за това, което направих. 491 00:38:54,480 --> 00:38:57,000 (Апостол) Какво направи? (Родулас) Отидох с количката. 492 00:39:00,440 --> 00:39:02,480 (Апостол) Кажете, какво знаете за това. 493 00:39:13,480 --> 00:39:16,280 (Родулас) Какви са тези? Какво общо имам аз с тях? 494 00:39:17,000 --> 00:39:18,480 (Апостол) Ти ще ни кажеш. 495 00:39:19,639 --> 00:39:21,440 (Родулас) Нямам нищо общо с това. 496 00:39:21,920 --> 00:39:25,039 (Апостол) Но вие имате мотив. Смърди отдалече. 497 00:39:25,480 --> 00:39:26,840 Ами пак те питам. 498 00:39:27,559 --> 00:39:30,320 Къде беше тази сутрин? миналия вторник... 499 00:39:30,440 --> 00:39:32,800 между 12.30 полунощ и 2? 500 00:39:32,920 --> 00:39:34,400 (Родулас) Моята къща. 501 00:39:34,519 --> 00:39:36,800 (Пантелис) Спри да лъжеш нека да го довършим! 502 00:39:36,920 --> 00:39:38,559 къде е твоето семейство 503 00:39:38,679 --> 00:39:42,039 (Родулас) Жена ми аз напусна след инцидента. 504 00:39:42,400 --> 00:39:45,480 Той взе децата и те си тръгнаха, Оттогава ги виждам. 505 00:39:46,039 --> 00:39:47,840 загубих работата си, моите приятели. 506 00:39:49,039 --> 00:39:50,760 Единственото ми нещастие беше... 507 00:39:52,119 --> 00:39:54,440 което и аз не хванах да се разплита 508 00:39:55,800 --> 00:39:57,199 Не съм я убил. 509 00:39:58,960 --> 00:40:01,599 Опитах се да убия и не успях. 510 00:40:01,719 --> 00:40:03,239 Друг човек бих ли убил 511 00:40:03,639 --> 00:40:06,840 (Апостол) Къде беше? рано миналия вторник? 512 00:40:07,760 --> 00:40:10,199 (Родулас) В публичен дом на улица Филис. 513 00:40:10,599 --> 00:40:13,000 Аз съм редовен там, можете да попитате. 514 00:40:13,440 --> 00:40:15,639 (Апостол) Нямате нищо против, нали? 515 00:40:15,760 --> 00:40:17,800 (Родулас) Всички с неговите страсти. 516 00:40:17,920 --> 00:40:20,039 (Апостол) Върви го в центъра за задържане. 517 00:40:20,159 --> 00:40:23,000 И ако потвърдят алибито, пусни го 518 00:40:30,159 --> 00:40:33,360 Знаете каква е разликата на хора и животни? 519 00:40:34,960 --> 00:40:38,760 Хората знаят кога животът им дава втори шанс. 520 00:41:03,039 --> 00:41:06,400 (Масатос) Не, намерихме ли пътя? 521 00:41:10,000 --> 00:41:11,400 Държите ме тук от три часа. 522 00:41:11,519 --> 00:41:12,960 Нито едно кафе, нещо такова. 523 00:41:13,440 --> 00:41:16,639 (Апостол) Продължете ги умни и ще останеш до сутринта. 524 00:41:22,440 --> 00:41:23,480 добре; 525 00:41:25,280 --> 00:41:26,760 (Масатос) Искате ли кафе? 526 00:41:29,840 --> 00:41:31,400 (Апостол) Кажете да донесе един. 527 00:41:34,679 --> 00:41:36,079 (Масатос) Psit. 528 00:41:37,840 --> 00:41:39,599 Сладко с много мляко. 529 00:41:40,800 --> 00:41:42,559 (Пантелис) Имаме само обикновена. 530 00:41:42,679 --> 00:41:44,320 (Масатос) Да? защо така 531 00:41:45,239 --> 00:41:47,480 (Пантелис) Защо ние? удари кризата. 532 00:41:47,800 --> 00:41:49,840 (Масатос) Той те удари кризата, а? 533 00:41:51,159 --> 00:41:52,800 Нека остане тогава. 534 00:41:53,119 --> 00:41:55,639 (Апостол) Разкажи ни за снимката. 535 00:41:57,760 --> 00:41:58,840 [издухва] 536 00:41:58,960 --> 00:42:00,119 (Масатос) Какво мога да кажа? 537 00:42:00,840 --> 00:42:02,400 Не съм впечатлен. 538 00:42:02,519 --> 00:42:05,159 Зоица винаги е искала страхотни неща в нея. 539 00:42:05,280 --> 00:42:07,559 (Панделис) Слушай да ти кажа, омекна. 540 00:42:07,679 --> 00:42:08,760 Ние не играем тук. 541 00:42:08,880 --> 00:42:12,599 Ние не сме малките момичета, които продаваш им нахалник, разбра ли? 542 00:42:12,719 --> 00:42:14,320 Търсете смяна на плат... 543 00:42:14,440 --> 00:42:16,840 и да отговоря до главния изпълнителен директор... 544 00:42:16,960 --> 00:42:18,719 иначе ще смени тактиката... 545 00:42:18,840 --> 00:42:22,239 и когато приключи с теб, ще го направи все едно те прецаква влак. 546 00:42:22,360 --> 00:42:23,360 разбрахте ли 547 00:42:23,480 --> 00:42:25,639 (Масатос) Разбрано. (Панделис) И така. 548 00:42:29,280 --> 00:42:31,440 (Масатос) Мога да изпия една цигара да има поне? 549 00:42:32,159 --> 00:42:33,280 (Димитрис) Не. 550 00:42:33,920 --> 00:42:35,440 (Апостол) Ами... 551 00:42:36,159 --> 00:42:39,199 къде беше на разсъмване миналия вторник... 552 00:42:39,320 --> 00:42:41,719 между 12.30 полунощ и 2? 553 00:42:42,840 --> 00:42:46,559 (Масатос) Бях отишъл с едно момиче на среща и я чаках. 554 00:42:47,000 --> 00:42:49,320 (Апостол) Къде чакаше? (Масатос) Обикновено в колата. 555 00:42:49,440 --> 00:42:51,039 За всеки случай. 556 00:42:51,159 --> 00:42:53,519 Но този конкретен той беше известен клиент. 557 00:42:54,000 --> 00:42:55,840 Беше поискал нея за два часа. 558 00:42:56,440 --> 00:42:58,880 И така отидох на бар да пия 559 00:42:59,280 --> 00:43:01,400 (Панделис) Може ли всеки да го потвърдиш? 560 00:43:02,320 --> 00:43:04,360 (Масатос) Мацката в бара. 561 00:43:04,480 --> 00:43:06,039 Със сигурност ще ме запомни. 562 00:43:07,280 --> 00:43:08,519 добър човек. 563 00:43:09,000 --> 00:43:10,559 Играхме доста време с очите. 564 00:43:10,960 --> 00:43:12,559 Почерпи ме и с питие. 565 00:43:12,679 --> 00:43:14,360 Хванахме и една малка перла. 566 00:43:14,480 --> 00:43:15,519 Той ще ме запомни. 567 00:43:15,920 --> 00:43:17,599 (Апостол) Магазинът къде се намира? 568 00:43:18,079 --> 00:43:19,679 (Масатос) Във Вула. 569 00:43:20,760 --> 00:43:23,159 (Апостол) Изпрати за да го проверите. 570 00:43:23,280 --> 00:43:25,440 (Панделис) Нейното име помниш ли го 571 00:43:25,559 --> 00:43:29,000 (Масатос) Не. Брюнетка, дълга коса... 572 00:43:29,119 --> 00:43:32,119 гърдата барабан и задник пламък. 573 00:43:33,199 --> 00:43:34,719 Ще я разбереш. 574 00:43:37,880 --> 00:43:39,599 (Апостол) Кажи ми ни за цял живот. 575 00:43:41,000 --> 00:43:42,159 (Масатос) Какво мога да кажа? 576 00:43:44,039 --> 00:43:46,679 Откакто се взриви историята с каналите... 577 00:43:46,800 --> 00:43:48,199 скъсах с нея. 578 00:43:48,320 --> 00:43:50,719 (Апостол) Той те имаше за защита? 579 00:43:50,840 --> 00:43:53,360 (Масатос) Докато не разбере за СПИН, да. 580 00:43:53,480 --> 00:43:54,480 Тогава не. 581 00:43:54,599 --> 00:43:57,559 (Апостол) И ти я остави така; Не си я ударил? 582 00:43:57,679 --> 00:43:59,039 (Масатос) Ти луд ли си? 583 00:43:59,159 --> 00:44:01,440 Ако се приближиш, тя ще си отреже ствола и той казваше... 584 00:44:01,559 --> 00:44:02,800 "ела, ако смееш". 585 00:44:02,920 --> 00:44:04,280 Аз ли съм тъпак? 586 00:44:05,360 --> 00:44:07,000 Но като цяло не съм такъв. 587 00:44:08,199 --> 00:44:10,199 За мен жената това е инструмент. 588 00:44:10,800 --> 00:44:13,079 Това не изяжда парите ви, ви ги носи. 589 00:44:13,719 --> 00:44:15,199 Защо да я удрям? 590 00:44:15,880 --> 00:44:17,679 И тъй като той имаше счупена утроба... 591 00:44:17,800 --> 00:44:18,840 За мен беше безполезно. 592 00:44:19,360 --> 00:44:20,360 не си ли съгласен 593 00:44:20,679 --> 00:44:23,559 (Апостол) Единственият счупен матрица, която познавам... 594 00:44:25,159 --> 00:44:27,280 тя е тази, която те донесе на света. 595 00:44:32,880 --> 00:44:34,920 [Чуруликане на птици] 596 00:45:26,000 --> 00:45:27,239 (Курва) Съжалявам. 597 00:45:27,599 --> 00:45:28,719 Господин полицай? 598 00:45:30,159 --> 00:45:31,440 Господин полицай? 599 00:45:33,000 --> 00:45:34,760 (Апостол) На мен ли говориш? 600 00:45:35,079 --> 00:45:38,440 Четиридесет години в тялото така намаление на точки Не съм ял. 601 00:45:38,800 --> 00:45:39,920 Слушай, полицай. 602 00:45:40,039 --> 00:45:41,880 (Курва) Знаеш ли работя... 603 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 ти знаеш 604 00:45:43,360 --> 00:45:45,480 (Апостол) Пеперуда а ти? 605 00:45:45,880 --> 00:45:47,000 И взеха ли те? 606 00:45:47,119 --> 00:45:50,239 (Курва) Знаеш ли... (Апостол) Знаеш ли... 607 00:45:50,360 --> 00:45:52,440 процесът, не мога да помогна 608 00:45:52,559 --> 00:45:55,599 (Курвата) Тази, която той взе Зои с колата си... 609 00:45:56,639 --> 00:45:57,840 видях го 610 00:45:58,920 --> 00:46:02,760 [Гневна музика] 611 00:46:04,599 --> 00:46:09,360 [Заглавна песен] 612 00:46:11,480 --> 00:46:14,880 Диалогично изпълнение Стела Котиу 613 00:46:15,000 --> 00:46:18,519 Субтитриране POWER MEDIA ПРОДУКЦИИ 614 00:46:18,639 --> 00:46:21,559 Техническа обработка COSMOTE TV